Übersetzung Spanisch Deutsch und Englisch

  • logo-nuevo.jpg

Übersetzungen Deutsch - Spanisch von muttepragiger Übersetzerin


Neuen Beitrag vorschlagen
Anzeige Als freiberufliche Übersetzerin und Lokalisiererin übernehme ich die "Übersetzung und Lokalisierung“ in die Sprachkombinationen: Spanisch, Englisch und Deutsch, von:

- Webseiten + Optimierung
- Fachtexten
- Bewerbungsunterlagen
- Broschüren
- Werbematerial + Texterstellung

Was sollte bei einer Übersetzung beachtet werden? Eine Übersetzung sollte nicht nur die reine Übertragung Wort für Wort sein, sondern den Sinn des Originaltextes wiedergeben. Dabei sollten insbesondere auch die sprachlichen Feinheiten des jeweiligen Sprachraumes berücksichtigt werden. Hier spielt die Lokalisierung eine wichtige Rolle.

Bei der Übersetzung von Webseiten ist außerdem die Optimierung der Inhalte sehr wichtig. Dadurch werden Ihre Webseiten in den Suchmaschinen wie Google und Yahoo besser gelistet und Sie erzielen damit eine höhere Besucherzahl.
Haben Sie Fragen? Gerne stehe ich Ihnen für weitere Einzelheiten zur Verfügung.

Franziska Reinstaedtler
Übersetzerin und Lokalisiererin
Sprachen: Spanisch, Englisch und Deutsch
Beschreibung Übersetzungen Deutsch - Spanisch von muttepragiger Übersetzerin
beigefügte Anlagen
  • logo-nuevo.jpg
Rating
Beitragsbewertung: 5/5 basierend auf 2 Stimmen. Die durchschnittliche Bewertung ist 5.
Ownership Freinst
Views 901 sieht, 0 eingehende Klicks. Mittelwertbildung 0 sieht und 0 eingehende Klicks pro Tag.
Similar Listings
Übersetzung Spanisch, Englisch und Deutsch
Ubersetzungen Spanisch/Englisch/Deutsch
Uebersetzungen Englisch Spanisch Deutsch
Uebersetzungen Deutsch - Spanisch -Englisch
Prof. Übersetzungen und Korrekturen - Spanisch, Englisch, Deutsch
Submission Date 23.03.2010 - 17:51:21

Freinst's Mitglieder Status

Datum der Registrierung: 29.10.2009
Benutzergruppe: Mitglied
Bewertung: 22
Übermittelte Beiträge: 11 Beiträge, mit 0 HITS und 5601 Klicks
Kommentare: 0 (0 pro Tag)
Gesamt Online Zeit: 0 Tage, 1 Stunden und 6 Minuten
als letztes gesehen: 21.02.2011 - 11:38:12

Biografische Informationen

Ort: Berlin
Homepage: http://www.sprachunterricht.reinstaedtler.com
Beruf: Sprachunterricht Spanisch, Englisch und Deutsch (DaF) in Berlin
Geburtstag: November 24, 1965 (53 Jahre alt)

Kontakt Informationen

Gästebuch: Gästebuch ansehen und eintragen

Beitragshistorie

Neuesten Beiträge:
Deutsch (DaF) in Berlin bei Deutschlehrerin
Englischunterricht in Berlin alle Stufen
Spanisch für Kinder und Erwachsene in Berlin
Spanisch lernen in Berlin bei muttersprachler
Übersetzung Spanisch Deutsch und Englisch

Finde alle Beiträge von Freinst


Mitglieder, die aktuell diesen Beitrag lesen:
EdeV-Webkatalog die leistungsfähige Verzeichnis-Software von McGrip Webdesign